- bannir qn. de son pays
- bannir qn. de son paysiemand uit zijn land verbannen
Dictionnaire français-néerlandais. 2013.
bannir qn. de son pays
Regardez d'autres dictionnaires:
bannir — [ banir ] v. tr. <conjug. : 2> • 1213; frq. °bannjan « proclamer; convoquer des troupes »; cf. ban 1 ♦ Condamner (qqn) à quitter un pays, avec interdiction d y rentrer. ⇒ déporter, exiler, expulser, proscrire, refouler (cf. Mettre au ban).… … Encyclopédie Universelle
bannir — (ba nir) v. a. 1° Chasser d un pays, exiler. Les Tarquins furent bannis. Un décret le bannissait de l Italie. 2° Éloigner d un lieu, éloigner de quelqu un, exclure. Vous le bannissez de votre présence. Je le bannirai de ma maison. • La… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
BANNIR — v. a. Condamner une personne à sortir d un pays, à être chassée ou transportée hors d un territoire, avec défense d y rentrer. Bannir à temps. Bannir à perpétuité. D après nos lois actuelles, on ne peut être banni qu à temps, c est à dire, pour… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BANNIR — v. tr. Condamner une personne à sortir d’un pays, à être chassée ou transportée hors d’un territoire, avec défense d’y rentrer. Bannir à temps. Bannir à perpétuité. Il fut banni de sa patrie. On l’a banni du pays. Par extension, il signifie, en… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
SOCIALISME - Le droit des pays socialistes — À côté de la famille romano germanique et de la famille de la common law , on reconnaît aujourd’hui, de façon générale, qu’il existe une troisième famille de droits dans le monde contemporain, cette famille groupant les droits des pays qui, à… … Encyclopédie Universelle
bannissement — [ banismɑ̃ ] n. m. • 1283; de bannir ♦ Action de bannir; résultat de cette action. Dr. Peine criminelle infamante temporaire, réservée aux crimes politiques et qui consiste à interdire à qqn le séjour dans son pays. Le bannissement entraîne la… … Encyclopédie Universelle
exiler — [ ɛgzile ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; exilier XIIe; de exil 1 ♦ Envoyer (qqn) en exil. ⇒ bannir, déporter, expatrier, expulser, proscrire. « On mit en prison un conseiller, on en exila quelques autres » (Voltaire). « J ai été exilé de… … Encyclopédie Universelle
OSTRACISME — À l’origine, le terme d’ostracisme n’avait pas la valeur péjorative qu’on lui donne aujourd’hui. Il sanctionnait un vote des Athéniens contre un citoyen suspect, qui était alors banni pour dix ans. Ce jugement devait atteindre les citoyens trop… … Encyclopédie Universelle
proscrire — [ prɔskrir ] v. tr. <conjug. : 39> • 1175; francis., d apr. écrire, du lat. proscribere « porter sur une liste de proscription » 1 ♦ Hist. rom. Frapper de proscription. « La malheureuse coutume de proscrire, introduite par Sylla, continua… … Encyclopédie Universelle
ban — [ bɑ̃ ] n. m. • fin XIIe; frq. °ban 1 ♦ Anciennt Proclamation officielle, publique de qqch., en particulier d un ordre, d une défense. Mod. Proclamation solennelle d un futur mariage à l église. Les bans de mariage sont affichés à la porte de l… … Encyclopédie Universelle
expulser — [ ɛkspylse ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1460; lat. expulsare, de pellere « pousser » 1 ♦ Chasser par la loi (qqn) du lieu où il était établi. ⇒ expulsion. Expulser des squatteurs manu militari. Expulser un locataire. ⇒ déloger. Expulser qqn… … Encyclopédie Universelle
